Cinématographe

Récits, propos, portraits: (book in French)

Add to my list

by Mario Soldati and Domenico Scarpa

Type

Director's writings

Subject

Director > Mario Soldati

Keywords

Mario Soldati, director

Publishing date

2026 (May 12, 2026) (Upcoming)

Publisher

Istituto Italiano di Cultura di Parigi (IICP)

Collection

Cahiers de l'Hôtel de Galliffet

Language

French

Relative size

Physical desc.

Paperback • 320 pages
5 ½ x 7 ½ inches (14 x 19 cm)

ISBN

978-2-919205-51-6

User Ratings

(0 vote)

X

Average rating:

0	rating	= We can do without
0	rating	= Good book
0	rating	= Excellent book
0	rating	= Unique / a reference

Your rating: -

Report incorrect or incomplete information

Book Presentation:
Editions dirigée par Domenico Scarpa. Traduit de l'italien par Frédéric Sicamois.

Cinématographe : écriture en mouvement. C’est ce que veut dire le mot et ce que Mario Soldati a fait toute sa vie durant, dans des dégringolades romanesques comme Les Lettres de Capri, L’Émeraude, L’Incendie, des voyages de découvertes et perdition comme Amérique, premier amour, des récits – La Veste verte, La Fenêtre, La Confession, Le Vrai Silvestri – où un personnage voit son destin prendre un tournant inattendu. Mais la longue vie de Soldati (1906-1999) a elle-même été faite tout entière de découvertes et de perditions, autant de tournants dans un destin pluriel : celui d’un écrivain qui pendant trente ans a été réalisateur pour le cinéma et pendant les trente années suivantes, de toutes les façons possibles, l’a raconté. Soldati nous transporte partout : à Rome où se font les films et à Cannes où ils concourent, sur la trace d’Alberto Sordi dans une de ses aventures galantes et jusque dans une dispute puis une réconciliation avec François Truffaut. Soldati a de tout à nous offrir : des histoires ayant pour décor le monde du cinéma ou des critiques, aussi entraînantes que des nouvelles, de films qu’il a vus. Il nous offre les confessions d’un « vieux réalisateur », les portraits de celles et ceux qu’il a admirés et aimés (Alida Valli, Fellini, Chaplin, Sophia Loren, Nino Rota, Stefania Sandrelli, Sordi, Totò, Gassman, Pasolini), ses polémiques franches et sonores sur Antonioni, sur Bergman, sur Polanski. Cinématographe est le livre où Soldati tord le cou au cinéma pour sai¬sir de nouveau la littérature, pour s’abandonner à son talent naturel d’écrivain, pour laisser filer sa langue transparente comme l’eau claire. C’est un long film transféré sur le papier, c’est le procès-verbal d’une passion déroulée pendant une vie entière.

About the authors:
Domenico Scarpa (licence en sciences politiques, Université « L'Orientale » de Naples, 1991 ; doctorat en littérature comparée, Universités de Trente et de La Sorbonne Nouvelle - Paris III, 2004) est consultant littéraire pour le Centro internazionale di studi Primo Levi, basé à Turin, contributeur régulier du quotidien Il Sole - 24 Ore, et éditeur du troisième et dernier volume (Dal Romanticismo a oggi) de l'Atlante della letteratura italiana d'Einaudi, dirigé par Sergio Luzzatto et Gabriele Pedullà. Pour des maisons d'édition italiennes telles qu'Einaudi, Mondadori, Feltrinelli, Adelphi, Sellerio, Utet, :duepunti et Avagliano, il a traduit Jonathan Coe, Philippe Forest et Cathleen Schine, et édité les œuvres, entre autres, d'André Breton, Italo Calvino, Fruttero & Lucentini, Natalia Ginzburg, Mario Soldati et Robert Louis Stevenson.Il a été chercheur à la Scuola Normale Superiore di Pisa (2007-2010) et a enseigné la littérature italienne aux universités de Naples « L'Orientale » et Milano-Bicocca, ainsi qu'au Middlebury College (Vermont). Il est l'auteur de trois ouvrages monographiques : sur Italo Calvino (1999), Natalia Ginzburg (2010) et Franco Lucentini (2011 ; lauréat du prix Gadda d'Édimbourg « Novecento in Saggio » pour 2012) ; du recueil Storie avventurose di libri necessari (2010) ; et de Il segno del chimico. Dialogo con Primo Levi, publié par Einaudi et mis en scène par Valter Malosti en Italie et par John Turturro à New York.

See the publisher website: Istituto Italiano di Cultura di Parigi (IICP)

See the complete filmography of Mario Soldati on the website: IMDB ...