MENU   

« L'Adaptation cinématographique des textes littéraires »

Théories et lectures

Collectif

Type
Etudes
Sujet
TechniqueAdaptation
Mots Clés
adaptation, littérature
Année d'édition
2007
Editeur
Céfal
Collection
Grand écran petit écran
Langue
français
Taille d'un livre de poche 11x18cmTaille relative de ce livreTaille d'un grand livre (29x22cm)
Taille du livre
Format
Broché • 206 pages • 20,50 €
17 x 24 cm
ISBN
978-2-87130-064-9
Appréciation
pas d'appréciation (0 vote)

Moyenne des votes : pas d'appréciation

0 vote 1 étoile = On peut s'en passer
0 vote 2 étoiles = Bon livre
0 vote 3 étoiles = Excellent livre
0 vote 4 étoiles = Unique / une référence

Votre vote : -

Signaler des informations incorrectes ou incomplètes

Description de l'ouvrage :
Opération de transposition d'un médium dans un autre, l'adaptation doit être abordée en termes sémiotiques, sémiologiques et pragmatiques. Les théories de la littérature et du cinéma aident à la comprendre.

Quelque factuelle qu'elle soit, l'adaptation effectue toujours des déplacements du récit, du statut du personnage... Transfert historico-culturel, elle est, de par le monde de référence qu'elle met en oeuvre, de par la fonction sémiotique de l'acteur, de par le travail de l'image, un système de lecture de l'oeuvre littéraire, le lieu d'une interprétation de la matière littéraire. Ce sont ces deux notions de lecture et d'interprétation que l'ouvrage propose de mettre en oeuvre, en s'appuyant principalement sur les travaux de Tzvetan Todorov et d'Umberto Eco.

Phénomène pluriel, l'adaptation est une réalité mouvante, fluctuante, voire évanescente, où l'essentiel est au bout du compte un travail intertextuel. Elle ne peut être comprise hors du contexte historique, culturel, artistique, cinématographique dans lequel et par lequel elle est produite.

Voir le site internet de l'éditeur Céfal

> Sur un thème proche :

Nota : Un livre sur fond légèrement grisé est un livre qui n'est plus actuellement édité ou qui peut être difficile à trouver en librairie. Le prix mentionné est celui de l'ouvrage à sa sortie, le prix sur le marché de l'occasion peut être très différent.
Un livre sur fond de couleur beige est un livre édité dans une autre langue que le français.

21967 livres recensés   •   (c)2014-2024  Livres-Cinema.info   •