La Liste de Schindler
Du livre au film (book in French)
(0 vote)Average rating:
| 0 | rating |  = We can do without |
| 0 | rating |  = Good book |
| 0 | rating |  = Excellent book |
| 0 | rating |  = Unique / a reference |
Your rating: -
Book Presentation:
Les grands films tirés de grands livres sont toujours la vision de deux artistes qui ont apporté chacun deux visions du monde. Il s’agit de chercher une sorte d’équivalent mais qui ne se limite pas à la simple transposition visuelle. Les représentations d’une même œuvre sont parfois nombreuses, et parfois fort différentes. Le problème de l’imaginaire est récurrent. Mais l’adaptation classique d’une grande œuvre littéraire peut en modifier de profonds aspects : elle peut ainsi être transposée dans un autre pays à une toute autre époque. Il est également possible de ne garder qu’un personnage et de lui faire vivre d’autres aventures, l’important est de ne mettre en exergue un aspect du roman, de le rendre unique et inoubliable.Quoi qu'il en soit, les raisons pragmatiques n'excluent pas l'ambition artistique.Tout grand cinéaste rêve de donner au livre inspirateur une dimension supplémentaire, de le faire vivre, de le magnifier, d'en révéler des significations ou des richesses cachées. Tout réalisateur artistiquement ambitieux évite les transpositions serviles, a fortiori réductrices.
See the publisher website: Éditions Universitaires Europeennes
See Schindler's List (1993) on IMDB ...
> From the same author:
Entre cinéma et industrie (2018)
L'Afrique à la remorque
Philippe Maury (2018)
L'enfant unique du cinéma africain
Henri-Joseph Koumba Bididi (2018)
le dernier nabab du cinéma gabonais
Subject: Director > Henri Joseph Koumba Bididi
> On a related topic:
L'Histoire infilmable (2003)
les camps d'extermination nazis à l'écran
by Vincent Lowy
Subject: Genre > History films
Nuremberg, la bataille des images (2025)
Des coulisses à la scène d'un procès-spectacle
Subject: Sociology
Les Images criminelles sous le nazisme (2024)
by Fabian Schmidt and Alexander Zöller
Subject: Genre > Documentary
Cinéma et culpabilité en Allemagne (1990)
1945-1990
Le Cinéma et la Shoah (2007)
Un art à l'épreuve de la tragédie du 20e siècle
Dir. Jean-Michel Frodon
Subject: Genre > History films
Note: A book on a slightly gray background is a book that is no longer currently published or that may be difficult to find in bookstores. The shown price is that of the book at its release, the price on the second-hand market may be very different.
(*) The buttons « Acheter chez Amazon.fr », « Commander sur Fnac.com » & « Rakuten » are affiliate links. The webmaster of this site receives a small commission when you click the button and purchase a book.These (small) commissions are the only income, livres-cinema.info does not contain any other advertising.
Back
