Les Marx Brothers ont la parole

(book in French)

  Buy this book...

Online platforms:

FNAC (*)LIREKA (*)CULTURA

Book stores:

MOLLATFURET DU NORDLES LIBRAIRESPLACE DES LIBRAIRES

Second-hand books:

MOMOXABE BOOKS

(*) Affiliate link - see footnote

Add to my list

by Robert Benayoun

Type

Writings

Subject

Actor > Marx Brothers

Keywords

Marx Brothers, Groucho Marx, humor, dialogues

Publishing date

1991

Publisher

Éditions du Seuil

Collection

Points

Language

French

Relative size

Physical desc.

Pocketbook • 192 pages • 6,00 €
4 ¼ x 7 inches (11 x 18 cm)

ISBN-10
ISBN-13

2-02-012931-0
978-2-02-012931-2

User Ratings

(0 vote)

X

Average rating:

0	rating	= We can do without
0	rating	= Good book
0	rating	= Excellent book
0	rating	= Unique / a reference

Your rating: -

Report incorrect or incomplete information

Book Presentation:
Margaret Dumont : " Je vous accueille les bras ouverts. " Groucho : " À quelle heure fermez-vous ? " Chico : " J'aurais pu vous amener mon grand-père, mais il n'y aurait pas eu de place pour sa barbe. " Groucho : " Il fallait l'amener, et faire venir la barbe un peu plus tard. " Chico : " C'est ce que j'ai fait. La barbe arrive par avion postiche. " Groucho : " Quoi que vous nommiez, je suis contre ! " Les sketches des Frères Marx, tout à la fois écrits, improvisés, inénarrables, souvent intraduisibles, sont réunis ici pour la première fois, ceux de leurs films et ceux de leurs prestations au music-hall. Robert Benayoun n'a pas hésité à traduire leurs plus épouvantables calembours, ceux que les dialoguistes écrivaient pour Groucho, ceux qu'ils inventaient en impromptu sur scène et qui décourageaient les sous-titreurs.

See the publisher website: Éditions du Seuil

See the complete filmography of Marx Brothers on the website: IMDB ...