De l'écrit à l'écran
Les réécritures filmiques du roman africain francophone (book in French)
(0 vote)Average rating:
| 0 | rating |  = We can do without |
| 0 | rating |  = Good book |
| 0 | rating |  = Excellent book |
| 0 | rating |  = Unique / a reference |
Your rating: -
Book Presentation:
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone. Il se sert de la sémiologie de l’image, de la poétique et des théories post-coloniales pour définir les enjeux théoriques, idéologiques et sémantiques régissant le passage des textes littéraires au cinéma. Il identifie des paramètres importants dans la poétique de l’écriture et montre le rôle de l’acte créateur dans l’altérité du texte dérivé, filmique, par rapport au texte de départ, littéraire. De ce fait, il formule des propositions novatrices par rapport aux interrogations purement spéculatives, thématiques ou idéologiques sur « l’adaptation », acte de recréation et de réécriture dont les mécanismes dépassent le seul cadre des cinémas africains. Publié en français
About the Author:
Ancien élève de l'École Normale Supérieure du Cameroun, diplômé de l'Université de Yaoundé (doctorat de troisième cycle) et de l'Université Queen’s (Ph.D.), Alexie Tcheuyap est auteur de nombreuses études sur les littératures et cinémas d'Afrique. Il est professeur agrégé (Associate Profrssor) au Département d'études françaises, italiennes et espagnoles de l'Université de Calgary.
See the publisher website: Les Presses de l'Université d'Ottawa
> Books with the same or similar title:
De l'écrit à l'écran (2007)
Réflexions sur l'adaptation cinématographique
Subject: Technique > Adaptation
De l'écrit à l'écran (2004)
Trois techniques du récit: dialogue, narration, description
Subject: Technique > Scriptwriting
De l'écrit à l'écran (1996)
Maupassant, Renoir, Santelli
by Luc Boucris
Subject: One Film > A Day in the Country
> On a related topic:
Imaginaire africain et mondialisation (2009)
Littérature et cinéma
Dir. Kasereka Kavwahirehi and Vincent K. Simédoh
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma africains francophones (2004)
les carrefours mobiles
Littérature et cinéma en Afrique francophone (1997)
Ousmane Sembène et Assia Djebar
Dir. Sada Niang
Subject: Director > Ousmane Sembène, Assia Djebar
Discours des cinémas d'Afrique noire francophone post-coloniale (1955-2025) (2026)
Essai d'analyse sémiotique de l'espace filmique
(*) The buttons « Acheter chez Amazon.fr », « Commander sur Fnac.com » & « Rakuten » are affiliate links. The webmaster of this site receives a small commission when you click the button and purchase a book.These (small) commissions are the only income, livres-cinema.info does not contain any other advertising.
Back
