De l'écrit à l'écran
Les réécritures filmiques du roman africain francophone
(0 vote)Moyenne des votes :
| 0 | vote |  = On peut s'en passer |
| 0 | vote |  = Bon livre |
| 0 | vote |  = Excellent livre |
| 0 | vote |  = Unique / une référence |
Votre vote : -
Description de l'ouvrage :
De l’écrit à l’écran est le premier ouvrage qui aborde la question de la réécriture filmique du roman africain francophone. Il se sert de la sémiologie de l’image, de la poétique et des théories post-coloniales pour définir les enjeux théoriques, idéologiques et sémantiques régissant le passage des textes littéraires au cinéma. Il identifie des paramètres importants dans la poétique de l’écriture et montre le rôle de l’acte créateur dans l’altérité du texte dérivé, filmique, par rapport au texte de départ, littéraire. De ce fait, il formule des propositions novatrices par rapport aux interrogations purement spéculatives, thématiques ou idéologiques sur « l’adaptation », acte de recréation et de réécriture dont les mécanismes dépassent le seul cadre des cinémas africains. Publié en français
À propos de l'auteur :
Ancien élève de l'École Normale Supérieure du Cameroun, diplômé de l'Université de Yaoundé (doctorat de troisième cycle) et de l'Université Queen’s (Ph.D.), Alexie Tcheuyap est auteur de nombreuses études sur les littératures et cinémas d'Afrique. Il est professeur agrégé (Associate Profrssor) au Département d'études françaises, italiennes et espagnoles de l'Université de Calgary.
Voir le site internet de l'éditeur Les Presses de l'Université d'Ottawa
> Livres ayant un titre identique ou proche :
De l'écrit à l'écran (2007)
Réflexions sur l'adaptation cinématographique
Sujet : Technique > Adaptation
De l'écrit à l'écran (2004)
Trois techniques du récit: dialogue, narration, description
De l'écrit à l'écran (1996)
Maupassant, Renoir, Santelli
de Luc Boucris
Sujet : Un Film > Une partie de campagne
> Sur un thème proche :
Imaginaire africain et mondialisation (2009)
Littérature et cinéma
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma africains francophones (2004)
les carrefours mobiles
Littérature et cinéma en Afrique francophone (1997)
Ousmane Sembène et Assia Djebar
Dir. Sada Niang
Sujet : Réalisateur > Ousmane Sembène, Assia Djebar
Discours des cinémas d'Afrique noire francophone post-coloniale (1955-2025) (2026)
Essai d'analyse sémiotique de l'espace filmique
(*) Les boutons « Acheter chez Amazon.fr », « Commander sur Fnac.com » & « Rakuten » sont des liens affiliés. Le gestionnaire de ce site reçoit une petite commission lorsque vous achetez un livre après avoir cliqué sur le bouton. Ces (petites) commissions sont les seuls revenus de ce site qui ne contient aucune publicité, aucune insertion (ou mise en avant) payante.
Retour
