MENU   

« Arrête de ramer, t'attaques la falaise ! »

La face cachée des titres de films enfin révélée !

Couverture du livre Arrête de ramer, t'attaques la falaise ! par Philippe Lombard

AmazonFnac

de Philippe Lombard

Type
Dictionnaires
Sujet
Les FilmsHumour
Mots Clés
humour
Année d'édition
2019 (6 février 2019)
Editeur
Dunod
Collection
(hors collection)
Langue
français
Taille d'un livre de poche 11x18cmTaille relative de ce livreTaille d'un grand livre (29x22cm)
Taille du livre
Format
Broché • 96 pages • 9,90 €
14 x 20 cm
ISBN
978-2-10-078370-0
Appréciation
pas d'appréciation (0 vote)

Moyenne des votes : pas d'appréciation

0 vote 1 étoile = On peut s'en passer
0 vote 2 étoiles = Bon livre
0 vote 3 étoiles = Excellent livre
0 vote 4 étoiles = Unique / une référence

Votre appréciation :

Description de l'ouvrage :
Depuis L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat de Louis Lumière, les titres de films ont évolué. Philippe Lombard compile pour vous 500 titres de films, des plus drôles aux plus improbables. Il ne s'agit pas d'une simple énumération : vous saurez tout sur l'origine des titres à rallonge des films de Michel Audiard et de Jean Yanne ; vous apprendrez comment Carbone et Spirito est devenu Borsalino sous la pression de la pègre marseillaise ; vous écouterez les souvenirs de Claude Chabrol dont le premier métier a été de traduire les titres de la 20th Century Fox. Classé par thématique, l'auteur nous invite à découvrir les sentences des westerns italiens (Sartana, si ton bras gauche te gêne, coupe-le !, Amigo, mon colt a deux mots à te dire...), la bêtise des titres français des films dits « de karaté » (J'irai verser du nuoc-mâm sur tes tripes, Nous y'en a « riz » le bol...), la trivialité bon enfant des nanards franchouillards (Y'a un os dans la moulinette, Arrête de ramer, t'attaques la falaise...) ou encore la poésie des traductions québécoises (Folies de graduation pour American Pie, Ferrovipathes pour Trainspotting...).

Voir le site internet de l'éditeur Dunod

> Du même auteur :

Goscinny-scope:D'Astérix au Viager, tout le cinéma du maître de la BD

Goscinny-scope (2017)

D'Astérix au Viager, tout le cinéma du maître de la BD

de Philippe Lombard

Sujet : Personnalité > René Goscinny

Touche pas au grisbi, salope !:Argot, méchantes saillies et mots d'esprit du cinéma français

Touche pas au grisbi, salope ! (2017)

Argot, méchantes saillies et mots d'esprit du cinéma français

de Philippe Lombard

Sujet : Les Films > Répliques et dialogues

Les grandes gueules du cinéma français: Gabin, Ventura, Belmondo et Delon

Les grandes gueules du cinéma français (2012)

Gabin, Ventura, Belmondo et Delon

de Philippe Lombard

Sujet : Pays > France

> Sur un thème proche :

Ciné club sandwich: Le livre avec des films dedans

Ciné club sandwich (2018)

Le livre avec des films dedans

Collectif

Sujet : Les Films > Humour

Les pépites de la critique cinéma:Les plus drôles, les plus impertinentes, les plus assa: Les plus drôles, les plus impertinentes, les plus assassines...

Les pépites de la critique cinéma (2018)

Les plus drôles, les plus impertinentes, les plus assa: Les plus drôles, les plus impertinentes, les plus assassines...

de Laurent Bourdon

Sujet : Les Films > Humour

L'année du cinéma 2027 : Les films du futur à ne pas rater

L'année du cinéma 2027 (2016)

Les films du futur à ne pas rater

de Benoît Forgeard

Sujet : Les Films > Humour

Legollywood : Quand les briques font leur cinéma

Legollywood (2015)

Quand les briques font leur cinéma

de Warren Elsmore

Sujet : Les Films > Humour

Nota : Un livre sur fond légèrement grisé est un livre qui n'est plus actuellement édité ou qui peut être difficile à trouver en librairie. Le prix mentionné est celui de l'ouvrage à sa sortie, le prix sur le marché de l'occasion peut être très différent.

12827 livres recensés   •   (c)2014-2019  Livres-Cinema.info   •