• Etudes (8) • Récits (1) • Ouvrage didactique (1)
• Etudes (5) • Récits (0) • Ouvrage didactique (1)
• Etudes (8 livres)(5 livres)
Sous-titrer le dialecte (2024)
Professionnels, amateurs et IA face à la série Gomorra
de Simone Bacci
Editeur : L'Harmattan
Sujet : Un Film > Gomorra (série TV)
La Traduction audiovisuelle (2021)
Normes, transgressions et nouveaux défis professionnels
de Stéphanie Gentry, Sabrina Baldo-de Brébisson et Julio de los Reyes Lozano
Editeur : L'Entretemps
Doublage et sous-titrage (2021)
Guide d'une profession en plein essor
de Fréderic Chaume et Jean-Nöel Pappens
Editeur : L'Harmattan
Sujet : Economie
Le Doublage et le sous-titrage (2014)
Histoire et esthétique
Editeur : Presses universitaires de Rennes
Sujet : Généralités
La Traduction audiovisuelle (2008)
approche interdisciplinaire du sous-titrage
de Jean-Marc Lavaur et Adriana Serban
Editeur : De Boeck
Scrittura e immagine / Writing and image (1998)
La didascalia nel cinema muto / Titles in silent cinema
Dir. Francesco Pitassio et Leonardo Quaresima
Editeur : Forum Edizioni
(en italien, anglais et français)
Sujet : Cinéma muet
• Récits (1 livre)(0 livre)
• Ouvrage didactique (1 livre)(1 livre)
Nota : Un livre sur fond légèrement grisé est un livre qui n'est plus actuellement édité ou qui peut être difficile à trouver en librairie. Le prix mentionné est celui de l'ouvrage à sa sortie, le prix sur le marché de l'occasion peut être très différent.
Un livre sur fond de couleur beige est un livre édité dans une autre langue que le français.
Retour